菲律賓 ─ 羅兆泉、歐陽佩玲宣教士夫婦
|
|
| 宣教士宣教生活近況 : |
親愛的崇真會禱伴：
很抱歉！去年年終，我們忙於進行差會的周年匯報 (Annual Updates)及倫布覆 核委員訓練 (Reviewer Committee)，加上凱恩聖誕節回 來菲律賓探望我們，並各樣事情的耽誤，以致未能與弟兄姊妺分享近況，現在一併將這兩個月的感恩事項與大家分享。
去年11月進行的周年匯報，是差會各 部主管和譯經員一起評估過去一年工作進度，以及計劃來年的工作方針的工作會議。感謝主的恩典，兆泉在去年能按照 進度完成哥林多前 後書的翻譯，並把書卷呈交翻譯顧問覆核。而今年兆泉計劃完成羅馬書和猶太書，求主加智慧給兆泉，讓他能明白羅馬書錯綜複雜的文理關係和猶太書深奧的道理， 讓他可以精簡和流暢地翻譯最後這兩卷未翻譯的書信。
至於12月的覆核委員訓練已經是第九 次的訓練了，現在大部分的委員已明白我們的翻譯要求和水準，掌握相應的翻譯技巧，並正式由接受訓練的階段轉到參 與覆核和給予意見。請為這十位成員禱告，求主加添他們所需的恆心和毅力，相信部分人將會成為新約全書付印前的最 後覆核階段的工作委員。求主揀選合適的人完成祂的工作。
聖誕節本是普天同慶的日子， 但菲律賓在12月17日卻遭受熱帶風暴天鷹造成嚴 重的洪澇災害。在南部棉蘭老島超過1,500人死亡，數千人無家可歸，15,000人已被迫撤離家園。請禱告 主，求神減少風災和水災對他們的傷害。另外，在聖誕前夕和除夕夜，有超過1,000名菲律賓人因放煙花，和39個人受流彈誤中而受到不同程度的傷害，更有4人因而死亡。求主憐 憫菲律賓人，讓他們明白聖誕的真正意義，不要因為胡亂慶祝而導致無謂的傷亡。
聖誕期間，兆泉有機會和凱晴 再度攀登呂宋島最高的山峰(Mount Pulag)，在海拔2,922米的山巔上，看見雲海在腳下，讚嘆神創造的偉大！學校假期間，凱恩和凱晴有機會去北呂宋的著名海灣滑浪；新年後，她倆又相約16位友人重遊二次大戰的遺蹟－－科雷吉多爾島(Corregidor Island)。在島上海邊紥營三日 兩夜，與同學結伴踱步33公里的山徑，參觀戰爭帶來彈痕纍纍的廢墟，目睹久被廢置的 大炮殘骸，心中也有無限的感觸！我們唯有祈求主，叫 世人不要發動戰爭，珍惜和平，好好地相處。現在凱恩和凱晴已返回校園學習。我們珍惜每次家人的團聚的時 刻，為一切神的恩典獻上感謝！
兆泉、佩玲
2012年1月10日 |
| 來信日期 |
: |
2012-01-10 |
| 代禱事項 |
: |
|
|
|
|
